5月27日(水)より福岡県 エルガーラ・パサージュ広場で有田焼・波佐見焼 陶器マルシェの催事を開催。

 

日本を代表する陶磁器の伝統、有田焼と波佐見焼の販売会を開催いたします。

日常を彩るお気に入りの一品をぜひ見つけにいらしてください。

 

開催場所：エルガーラ・パサージュ広場

住所：〒810-8717 福岡県福岡市中央区天神1丁目4-1 大丸福岡天神店

 

開催期間：2026年5月27日（水）- 2026年5月31日（日）

営業時間：10:00～18:00（最終日は17：00まで）

 

 

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

 

---

 

Arita Ware & Hasami Ware Ceramic Marche at Elgala Passage Hiroba starting Wednesday, May 27!

 

We are pleased to announce a special exhibition and sale of Arita ware and Hasami ware, two of Japan's most celebrated ceramic traditions.

Come and find your perfect piece to add color and beauty to your everyday life.

 

• Venue: Elgala Passage Hiroba

• Address: Daimaru Fukuoka Tenjin, 1-4-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City, Fukuoka 810-8717

•  

• Event Period: Wednesday, May 27, 2026 – Sunday, May 31, 2026

• Hours: 10:00 AM – 6:00 PM (Closes at 5:00 PM on the final day)

•  

We look forward to welcoming you to the event!

 

---

 

5月27日（周三）起，有田烧・波佐见烧 陶瓷市集将在福冈县 Elgala Passage 广场盛大开幕！

 

我们将举办日本最具代表性的陶瓷传统工艺——有田烧与波佐见烧的展销会。

欢迎前来寻找心仪的器皿，为您的日常生活增添一抹靓丽的色彩。

 

• 举办地点： Elgala Passage 广场 (エルガーラ・パサージュ広場)

• 地址： 〒810-8717 福冈县福冈市中央区天神1丁目4-1 大丸福冈天神店

•  

• 举办期间： 2026年5月27日（周三）- 2026年5月31日（周日）

• 营业时间： 10:00～18:00（最后一天于17:00结束）

•  

我们衷心期待您的光临！

 

---

 

5月27日（週三）起，有田燒・波佐見燒 陶瓷市集將在福岡縣 Elgala Passage 廣場盛大開幕！

 

我們將舉辦日本最具代表性的陶瓷傳統工藝——有田燒與波佐見燒的展銷會。

歡迎前來尋找心儀的器皿，為您的日常生活增添一抹靚麗的色彩。

 

• 舉辦地點： Elgala Passage 廣場 (エルガーラ・パサージュ広場)

• 地址： 〒810-8717 福岡縣福岡市中央區天神1丁目4-1 大丸福岡天神店

•  

• 舉辦期間： 2026年5月27日（週三）- 2026年5月31日（週日）

• 營業時間： 10:00～18:00（最後一天於17:00結束）

•  

我們衷心期待您的光臨！

 

---

 

5월 27일(수)부터 후쿠오카현 엘가라 파사쥬 광장에서 ‘아리타 야키·하사미 야키 도자기 마르셰’ 개최!

 

일본을 대표하는 도자기 전통인 아리타 야키(아리타 도자기)와 하사미 야키(하사미 도자기) 판매회를 개최합니다.

일상에 색채를 더해줄 나만의 특별한 도자기를 꼭 찾아보세요.

 

• 개최 장소: 엘가라 파사쥬 광장 (エルガーラ・パサージュ広場)

• 주소: 〒810-8717 후쿠오카현 후쿠오카시 주오구 텐진 1초메 4-1 다이마루 후쿠오카 텐진점

•  

• 개최 기간: 2026년 5월 27일(수) ~ 2026년 5월 31일(일)

• 영업 시간: 10:00~18:00 (마지막 날은 17:00까지)

•  

여러분들의 많은 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.