4月4日(土)より鹿児島県 イオンモール鹿児島で有田焼・波佐見焼 陶器マルシェの催事を開催。

日本を代表する陶磁器の伝統、有田焼と波佐見焼の販売会を開催いたします。

日常を彩るお気に入りの一品をぜひ見つけにいらしてください。

開催場所：イオンモール鹿児島

住所：〒891-0115　鹿児島県鹿児島市東開町7

開催期間：2026年4月4日（土）- 2026年4月12日（日）

営業時間：10:00～19:00（最終日：17:00まで）

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

Arita & Hasami Ware Ceramics Marche at AEON MALL Kagoshima
Join us for a special exhibition and sale of Japan’s most prestigious ceramics: Arita ware and Hasami ware.
Whether you are looking for a masterpiece of tradition or a modern piece for daily use, come and find that perfect item to brighten up your lifestyle.

【Event Details】
Period:Saturday, April 4 – Sunday, April 12, 2026

Hours:10:00 AM – 7:00 PM(Note: The event closes at 5:00 PM on the final day)

Location:AEON MALL Kagoshima

Address:7 Tokai-cho, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture 891-0115

Highlights
・Tradition Meets Modernity: Explore a wide range of styles, from the 400-year history of elegant Arita ware to the chic, functional 　designs of Hasami ware.

・Perfect for Spring: Ideal for finding gifts for the new season or a special treat for your own home.

・Touch & Feel: Enjoy the rare opportunity to feel the texture, weight, and craftsmanship of each piece in person.

We look forward to seeing you there!

汇集日本最具代表性的传统瓷器——有田烧与波佐见烧。

从精致的传统艺术品到适合日常使用的现代餐具，欢迎来挑选装点生活的精美佳作。

•  

• 活动期间： 2026年4月4日（周六）– 4月12日（周日）

• 营业时间： 10:00 – 19:00（最后一天 17:00 结束）

• 地点： 永旺梦乐城鹿儿岛 (AEON MALL Kagoshima)

日本代表性傳統瓷器「有田燒」與「波佐見燒」的展銷會即將登場。 誠摯邀請您前來尋找那件能為日常增添色彩的心儀之作。

• 活動期間： 2026年4月4日（週六）– 4月12日（週日）

• 營業時間： 10:00 – 19:00（最後一天 17:00 結束）

• 地點： 永旺夢樂城鹿兒島 (AEON MALL Kagoshima)

【아리타야키 · 하사미야키 도자기 마르쉐】

일본을 대표하는 전통 도자기, 아리타야키와 하사미야키 판매회를 개최합니다.

일상에 활력을 불어넣어 줄 나만의 특별한 도자기를 꼭 찾아보세요.

•  

• 개최 기간: 2026년 4월 4일(토) ~ 4월 12일(일)

• 영업 시간: 10:00 ~ 19:00 (마지막 날은 17:00까지)

• 장소: 이온몰 가고시마 (AEON MALL Kagoshima)