N E W S

2026.05.13 

大丸福岡天神店 - 有田焼・波佐見焼 陶器マルシェ - 催事開催のお知らせ

本日から福岡県 福岡大丸で有田焼・波佐見焼 陶器マルシェ 販売開始致します。

 

開催場所:福岡大丸 本館6階 トピックステージ

住所:〒810-8717 福岡市中央区天神1-4-1

 

開催期間:2026年5月13日(水)- 2026年5月19日(火)

営業時間:10:00~19:00

 

日本を代表する陶磁器の伝統、有田焼と波佐見焼をたくさんご準備しております。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

 

==========================================

 

Arita & Hasami Ware Pottery Marche is now open at Fukuoka Daimaru!

 

  • Venue: Fukuoka Daimaru (Main Building, 6th Floor, Topic Stage)

  • Address: 1-4-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City, 810-8717

  •  
  • Dates: May 13 (Wed) – May 19 (Tue), 2026

  • Hours: 10:00 AM – 7:00 PM

  •  

Explore a wide selection of Arita and Hasami ware, representing Japan's finest ceramic traditions.

We look forward to seeing you there!

  •  

==========================================

 

有田烧・波佐见烧 陶瓷集市 今日起在大丸福冈天神店盛大开幕!

 

  • 地点: 大丸福冈天神店 本馆6楼 Topic Stage

  • 地址: 〒810-8717 福冈市中央区天神1-4-1

  •  
  • 期间: 2026年5月13日(周三)— 2026年5月19日(周二)

  • 营业时间: 10:00 – 19:00

  •  

现场汇集了众多日本最具代表性的传统陶瓷制品——有田烧与波佐见烧。

诚挚欢迎各位光临选购。

 

==========================================

 

有田燒・波佐見燒 陶瓷市集 今日起於大丸福岡天神店正式登場!

 

  • 地點: 大丸福岡天神店 本館6樓 Topic Stage

  • 地址: 〒810-8717 福岡市中央區天神1-4-1

  •  
  • 期間: 2026年5月13日(週三)— 2026年5月19日(週二)

  • 營業時間: 10:00 – 19:00

  •  

現場準備了多款代表日本傳統工藝的有田燒與波佐見燒精品。

我們誠摯期待您的光臨。

 

==========================================

 

아리타 야키·하사미 야키 도자기 마르쉐가 오늘부터 후쿠오카 다이마루에서 시작됩니다!

 

  • 장소: 후쿠오카 다이마루 본관 6층 토픽 스테이지(Topic Stage)

  • 주소: 〒810-8717 후쿠오카시 주오구 텐진 1-4-1

  •  
  • 기간: 2026년 5월 13일(수) ~ 2026년 5월 19일(화)

  • 영업시간: 10:00 ~ 19:00

  •  

일본을 대표하는 전통 도자기인 아리타 야키와 하사미 야키를 다양하게 선보입니다.

여러분의 많은 방문 부탁드립니다.

FROM THE PHONE

お電話からのお問い合わせは
下記番号へご連絡下さい。

  • 0955-29-8507