いつも「YUUWA」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

 

この度、和歌山県海南市の「道の駅 海南サクアス」にて、期間限定の陶器市を開催することが決定いたしました！

日々の食卓を華やかに彩る器から、日常使いにぴったりな掘り出し物の「アウトレット品」、そしてこだわりの「一級品」まで、有田焼・波佐見焼を中心に豊富なラインナップを取り揃えて皆さまをお待ちしております。

 

「実際に手に取って、じっくりとお気に入りの一皿を選びたい」
そんなご要望にお応えできる絶好の機会です。

ぜひご家族やご友人とお誘い合わせの上、お気軽にお立ち寄りください。

 

開催場所：道の駅 海南サクアス

住所：〒649-0141 和歌山県海南市下津町小南51番地1

 

開催期間：2026年7月18日（土）- 2026年7月25日（土）

営業時間：9:00～17:00

 

たくさんの方にお会いできるのを楽しみにしております。
皆さまのご来場を心よりお待ちしております！

 

---

 

[Limited-Time Only] Arita & Hasami Pottery Market in Wakayama!

 

Thank you for your continued support of "YUUWA."

We are excited to announce a special pop-up pottery market at "Michi-no-Eki Kainan Sakuas" in Kainan City, Wakayama Prefecture!

We will feature a wide selection of gorgeous Arita-yaki and Hasami-yaki ceramics, ranging from bargain "outlet items" perfect for daily use to high-quality "first-class products."

Come and find your favorite dishes to brighten up your dining table!

 

• Venue: Michi-no-Eki Kainan Sakuas

• Address: 51-1 Shimotsucho Kominami, Kainan, Wakayama 649-0141

•  

• Dates: Saturday, July 18 – Saturday, July 25, 2026

• Hours: 9:00 AM – 5:00 PM

•  

We look forward to seeing you there!

 

---

 

【限時特設】和歌山有田燒・波佐見燒日式碗碟市集即將開展！

 

衷心感謝大家一直以來對「YUUWA」的支持。

今次我們決定喺和歌山縣海南市嘅「道之驛 海南Sakuas（道の駅 海南サクアス）」舉辦期間限定嘅日式陶瓷器市集！

精選多款人氣有田燒同波佐見燒餐具，由啱晒日常精明開銷嘅超值「OUTLET特價貨」，到高質精緻嘅「一級正貨」都應有盡有。

想搵到可以令每日餐桌更添賣相嘅心水碗碟？今次絕對係尋寶嘅好機會！

 

• 地點： 道之驛 海南Sakuas (道の駅 海南サクアス)

• 地址： 〒649-0141 和歌山縣海南市下津町小南51番地1

•  

• 日期： 2026年7月18日（六）～ 7月25日（六）

• 營業時間： 9:00～17:00

•  

期待各位到臨選購！

 

---

 

【期間限定】和歌山有田烧・波佐见烧市集即将开展！

 

非常感谢您一直以来对“YUUWA”的支持与厚爱。

此次，我们决定在和歌山县海南市的“道之驿 海南Sakuas（道の駅 海南サクアス）”举办期間限定的陶瓷器市集！

现场将以著名的有田烧与波佐见烧为主，从适合日常使用的超值“OUTLET特价品”，到匠心独具的“一级正品”，种类丰富齐全。

欢迎来寻找能为日常餐桌增添色彩的心仪器皿！

 

• 活动地点： 道之驿 海南Sakuas (道の駅 海南サクアス)

• 地址： 〒649-0141 和歌山县海南市下津町小南51番地1

•  

• 活动期间： 2026年7月18日（六）～ 7月25日（六）

• 营业时间： 9:00～17:00

•  

衷心期待您的光临！

 

---

 

[期間限定] 와카야마 아리타 야키·하사미 야키 도자기 시장 개최!

 

언제나 'YUUWA'를 사랑해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

이번에 와카야마현 가이난시의 '미치노에키 가이난 사쿠아스'에서 기간 한정 도자기 시장을 개최하게 되었습니다!

매일의 식탁을 화사하게 채워줄 아리타 야키와 하사미 야키를 중심으로, 일상에서 쓰기 좋은 알뜰한 '아울렛 상품'부터 장인의 혼이 담긴 '1등급 정품'까지 다양한 라인업을 준비했습니다.

마음에 쏙 드는 그릇을 직접 골라보세요!

 

• 장소: 미치노에키 가이난 사쿠아스 (道の駅 海南サクアス)

• 주소: 〒649-0141 와카야마현 가이난시 시모쓰초 코미나미 51-1

•  

• 기간: 2026년 7월 18일 (토) ~ 7월 25일 (토)

• 시간: 9:00 ~ 17:00

•  

여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다!