本日より、福岡県福岡市東区の「イオンモール香椎浜」にて、大人気の伝統工芸品・ブランド食器が集う「有田焼・波佐見焼 陶器マルシェ」が期間限定でスタートいたします！

日常使いにぴったりなモダンでかわいい波佐見焼（はさみやき）から、気品あふれる伝統的な有田焼（ありたやき）まで、日本を代表する佐賀・長崎の焼き物が大集結する特別なイベントです。

 

開催場所：イオンモール香椎浜

住所：〒813-0016 福岡県福岡市東区香椎浜3丁目12-1

 

開催期間：2026年6月2日（火）- 2026年6月10日（日）

営業時間：10:00～19:00

 

アウトレット商品や一級品商品などをたくさんご準備しております。

お気に入りの器選びをお手伝いできることを楽しみにしております。

スタッフ一同、皆様のご来場を心よりお待ちしております！

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

"Arita & Hasami Ware Pottery Marche" starts today at Aeon Mall Kashihama!

 

We are thrilled to announce the opening of our limited-time "Arita & Hasami Ware Pottery Marche" starting today at Aeon Mall Kashihama in Higashi-ku, Fukuoka City!

This special event brings together Japan’s premier ceramics from Saga and Nagasaki prefectures.

You will find everything from modern, adorable Hasami ware perfect for everyday use, to elegant, traditional Arita ware.

 

• Location: Aeon Mall Kashihama

• Address: 3-12-1 Kashihama, Higashi-ku, Fukuoka City, Fukuoka 813-0016

•  

• Event Period: Tuesday, June 2, 2026 – Sunday, June 10, 2026

• Hours: 10:00 AM – 7:00 PM

•  

We have a wide variety of items available, including high-quality first-grade products and great-value outlet items.

We look forward to helping you find your new favorite tableware.

Our entire staff is eagerly waiting to welcome you!

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

“有田烧・波佐见烧 陶瓷市集”今日起在AEON MALL香椎滨隆重开幕！

 

从今天起，在福冈市东区的“AEON MALL香椎滨”，汇集了超人气传统工艺品与品牌餐具的“有田烧・波佐见烧 陶瓷市集”将限时开启！

这是一场齐聚了代表日本的佐贺与长崎陶瓷器的特别盛会。

从适合日常使用、现代且可爱的波佐见烧，到充满高贵气质的传统有田烧，各类精美器皿悉数登场。

 

• 举办地点： AEON MALL香椎滨（永旺梦乐城香椎滨）

• 地址： 〒813-0016 福冈县福冈市东区香椎滨3丁目12-1

•  

• 举办期间： 2026年6月2日（周二）- 2026年6月10日（周日）

• 营业时间： 10:00～19:00

•  

我们为您准备了丰富的一等品以及超值的奥特莱斯（特价）商品。

非常期待能为您挑选心仪的器皿提供帮助。

全体员工衷心期待您的光临！

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

「有田燒・波佐見燒 陶瓷市集」由今日起於AEON MALL香椎濱隆重開幕！

 

由今天起，位於福岡市東區的「AEON MALL香椎濱」將限時推出匯聚超人氣傳統工藝品與品牌餐具的「有田燒・波佐見燒 陶瓷市集」！

今次特別活動齊集了代表日本的佐賀與長崎陶瓷器。

由適合日常使用、設計摩登精緻的波佐見燒，到充滿高貴典雅氣派的傳統有田燒，均應有盡有。

 

• 舉辦地點： AEON MALL香椎濱（永旺夢樂城香椎濱）

• 地址： 〒813-0016 福岡縣福岡市東區香椎濱3丁目12-1

•  

• 舉辦期間： 2026年6月2日（星期二）至 2026年6月10日（星期日）

• 營業時間： 10:00～19:00

•  

現場備有大量優質一等品及超值Outlet（特價）商品。

我們非常期待能協助您挑選心水器皿。

全體職員衷心期待各位的光臨！

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

오늘부터 이온몰 가시이하마에서 ‘아리타 야키·하사미 야키 도자기 마르셰’가 한정 기간 동안 시작됩니다!

 

오늘부터 후쿠오카현 후쿠오카시 히가시구의 ‘이온몰 가시이하마’에서 큰 인기를 끌고 있는 전통 공예품과 브랜드 식기가 모이는 ‘아리타 야키·하사미 야키 도자기 마르셰’가 드디어 막을 올립니다!

일상에서 쓰기 좋은 모던하고 귀여운 하사미 야키(하사미 도자기)부터 기품 넘치는 전통적인 아리타 야키(아리타 도자기)까지, 일본을 대표하는 사가·나가사키의 도자기가 한자리에 모이는 특별한 이벤트입니다.

 

• 개최 장소: 이온몰 가시이하마 (AEON MALL Kashihama)

• 주소: 〒813-0016 후쿠오카현 후쿠오카시 히가시구 가시이하마 3초메 12-1

•  

• 개최 기간: 2026년 6월 2일(화) ~ 2026년 6월 10일(일)

• 영업 시간: 10:00 ~ 19:00

•  

아울렛 상품과 엄선된 정품 등 다채로운 상품을 가득 준비했습니다.

마음에 쏙 드는 도자기를 고르실 수 있도록 기쁜 마음으로 도와드리겠습니다.

스태프 일동, 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다!