こんにちは！

 

本日2026年7月27日（月）より、紙屋町シャレオにて「有田焼・波佐見焼 陶器マルシェ」がスタートいたします！

歴史ある伝統美とモダンなデザインが融合した「有田焼」と、日常使いにぴったりでスタイリッシュな「波佐見焼」。

日常使いの茶碗やマグカップから、バリエーション豊かにご用意しました。

実際に手に取って、その質感や色合いをお楽しみください。

 

開催場所：紙屋町シャレオ

住所：〒 730-0011 広島県広島市中区基町地下街100号

 

開催期間：2026年7月27日（月）- 2026年8月2日（日）※7月27日(月)は設営後、随時販売開始します。

営業時間：10:00～20:00 (最終日は15:00まで)

 

仕事帰りやショッピングの合間に、ぜひ紙屋町シャレオへ。

みなさまのご来場を心よりお待ちしております！

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

Arita & Hasami Ware Ceramics Marche Starts Today, Monday, July 27, 2026!

 

Discover the perfect blend of traditional elegance and modern design in Arita ware, alongside the stylish, everyday functionality of Hasami ware.
From daily-use rice bowls and mugs to a wide variety of unique pieces, we have a wonderful selection waiting for you.

Come and feel the exquisite texture and vibrant colors for yourself!

 

Venue: Kamiyacho Shareo

Address: 100 Motomachi Underground Mall, Naka-ku, Hiroshima City, Hiroshima (〒730-0011)

Event Period: Monday, July 27, 2026 – Sunday, August 2, 2026
(Sales will begin sequentially on July 27 after setup is complete.)

Hours: 10:00 AM – 8:00 PM (Closes at 3:00 PM on the final day)

 

Stop by on your way home from work or during your shopping trip.

We look forward to welcoming you!

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

“有田烧·波佐见烧 陶瓷市集”于今天2026年7月27日（周一）正式开幕！

 

这里汇集了融合历史传统美与现代设计的“有田烧”，以及非常适合日常使用且款式时尚的“波佐见烧”。
从日常餐具、马克杯到各类丰富多样的器皿，应有尽有。

欢迎您亲临现场，亲手感受它们的质感与色彩。

 

活动地点： 纸屋町Shareo (Kamiyacho Shareo)

地址： 〒730-0011 广岛县广岛市中区基町地下街100号

活动时间： 2026年7月27日（周一）- 2026年8月2日（周日）
(7月27日周一将在布展完成后陆续开始销售)

营业时间： 10:00～20:00 (最后一天于15:00结束)

 

无论是在下班途中还是购物闲暇之余，都欢迎您顺道来纸屋町Shareo逛逛。

我们衷心期待您的光临！

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

「有田燒・波佐見燒 陶瓷市集」於今天2026年7月27日（星期一）正式開幕！

 

這裡匯集了融合歷史傳統美與現代設計的「有田燒」，以及非常適合日常使用且款式時尚的「波佐見燒」。
從日常餐具、馬克杯到各式各樣的器皿，一應俱全。

歡迎您親臨現場，親手感受它們的質感與色彩。

 

活動地點： 紙屋町Shareo (Kamiyacho Shareo)

地址： 〒730-0011 廣島縣廣島市中區基町地下街100號

活動時間： 2026年7月27日（星期一）至 2026年8月2日（星期日）
(7月27日星期一將於佈展完成後陸續開始銷售)

營業時間： 10:00～20:00 (最後一天於15:00結束)

 

無論是在下班途中還是購物空檔，都歡迎您順道來紙屋町Shareo逛逛。

我們衷心期待您的光臨！

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

오늘 2026년 7월 27일(월)부터 카미야초 샤레오에서 '아리타 야키·하사미 야키 도자기 마르셰'가 시작됩니다!

 

역사 깊은 전통미와 모던한 디자인이 어우러진 '아리타 야키'와 일상에서 쓰기 편하고 세련된 '하사미 야키'.
데일리로 사용하기 좋은 밥공기와 머그컵부터 다채로운 라인업으로 준비했습니다.

직접 손으로 만져보며 도자기 특유의 질감과 아름다운 색감을 즐겨보세요.

 

개최 장소: 카미야초 샤레오 (Kamiyacho Shareo)

주소: 〒 730-0011 히로시마현 히로시마시 나카구 모토마치 지하상가 100호

개최 기간: 2026년 7월 27일(월) ~ 2026년 8월 2일(일)
(7월 27일(월)은 행사장 세팅이 완료되는 대로 판매를 시작합니다.)

영업 시간: 10:00~20:00 (마지막 날은 15:00까지)

 

퇴근길이나 쇼핑 중에 꼭 한번 카미야초 샤레오에 들러보세요.

여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다!