いつも「YUUWA」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

 

本日より、道の駅 海南サクアスにて期間限定の特別企画『有田焼・波佐見焼 陶器市』を開催いたします！

日本を代表する伝統的工芸品であり、美しい磁器肌と鮮やかな絵付けが魅力の「有田焼（佐賀県）」。

そして、モダンで日常使いしやすく、SNSでも大人気の「波佐見焼（長崎県）」。

九州を代表する2つの銘器が、ここ海南サクアスに大集結します！

 

日々の食卓を彩るお茶碗やマグカップ、大切な方への贈り物、そしてプロ仕様のこだわり皿まで、豊富なラインナップを取り揃えております。

サクアスの美味しい魚やフルーツ料理を、お気に入りの器でさらに美味しく楽しんでみませんか？

 

 

開催場所：道の駅 海南サクアス

住所：〒649-0141 和歌山県海南市下津町小南51番地1

 

開催期間：2026年7月18日（土）- 2026年7月25日（土）

営業時間：9:00～17:00

 

 

お気に入りの器選びをお手伝いできることを楽しみにしております。

スタッフ一同、皆様のご来場を心よりお待ちしております！

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

Thank you for your continued patronage of "YUUWA."

 

We are thrilled to announce that the "Arita & Hasami Ware Pottery Fair" will be held at Michi-no-Eki Kainan Sakuas for a limited time starting today!

This special event brings together two of Kyushu’s most famous ceramic traditions:

• Arita Ware (Saga Prefecture): A world-renowned traditional craft celebrated for its beautiful porcelain body and vibrant painted designs.

• Hasami Ware (Nagasaki Prefecture): Highly popular on social media for its modern, stylish designs that are perfect for everyday use.

•  

We offer a wide selection of items, from daily-use rice bowls and mugs to elegant gifts and professional-grade tableware.

Why not elevate Sakuas’s delicious seafood and fruit dishes by serving them on your new favorite plate?

 

• Location: Michi-no-Eki Kainan Sakuas

• Address: 51-1 Komatsushima, Shimotsu-cho, Kainan City, Wakayama, 649-0141

• Dates: Saturday, July 18, 2026 – Saturday, July 25, 2026

• Hours: 9:00 AM – 5:00 PM

•  

We look forward to helping you find the perfect piece to take home.

Our entire staff warmly welcomes you to the fair!

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

衷心感谢您一直以来对“YUUWA”的厚爱与支持。

 

从今天起，我们将在“道之驿 海南Sakuas”举办限时特别企划——《有田烧·波佐见烧 陶瓷市集》！

本次市集汇聚了代表九州的两大名瓷：

• 有田烧（佐贺县）： 日本最具代表性的传统工艺品，以其细腻润泽的瓷质和鲜艳华丽的彩绘而闻名遐迩。

• 波佐见烧（长崎县）： 风格现代且极具实用性，在社交媒体（SNS）上拥有超高人气。

 

从点缀日常餐桌的饭碗、马克杯，到馈赠亲友的精美礼品，乃至专业主厨级别的考究器皿，我们为您准备了琳琅满目的商品。

不妨用您心仪的器皿，让Sakuas美味的海鲜与水果料理变得更加赏心悦目吧？

 

• 举办地点： 道之驿 海南Sakuas (道の駅 海南サクアス)

• 地址： 〒649-0141 和歌山县海南市下津町小南51番地1

• 举办期间： 2026年7月18日（周六）- 2026年7月25日（周六）

• 营业时间： 9:00～17:00

•  

我们非常期待能为您挑选心仪的瓷器提供向导。

全体员工衷心恭候您的光临！

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

衷心感謝您一直以來對「YUUWA」的厚愛與支持。

 

由今天起，我們將在「道之驛 海南Sakuas」舉辦限時特別企劃——《有田燒·波佐見燒 陶瓷市集》！

本次市集匯聚了代表九州的兩大名瓷：

• 有田燒（佐賀縣）： 日本最具代表性的傳統工藝品，以其細緻潤澤的瓷質與鮮豔華麗的彩繪而聞名遐邇。

• 波佐見燒（長崎縣）： 風格現代且極具實用性，在社交媒體（SNS）上擁有超高人氣。

 

從點綴日常餐桌的飯碗、馬克杯，到饋贈親友的精美禮品，乃至專業主廚級別的講究器皿，我們為您準備了琳瑯滿目的商品。

不妨用您心儀的器皿，讓Sakuas美味的海鮮與水果料理變得更加賞心悅目吧？

 

• 舉辦地點： 道之驛 海南Sakuas (道の駅 海南サクアス)

• 地址： 〒649-0141 和歌山縣海南市下津町小南51番地1

• 舉辦期間： 2026年7月18日（週六）- 2026年7月25日（週六）

• 營業時間： 9:00～17:00

•  

我們非常期待能為您挑選心儀的瓷器提供協助。

全體員工衷心恭候您的光臨！

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

언제나 ‘YUUWA’를 아끼고 사랑해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

 

오늘부터 ‘미치노에키 카이난 사쿠아스’에서 기간 한정 특별 기획 《아리타 야키·하사미 야키 도자기 시장》을 개최합니다!

일본을 대표하는 전통 공예품이자 아름다운 백자 피부와 선명한 채색이 매력인 ‘아리타 야키(사가현)’.

그리고 모던하고 일상에서 쓰기 편해 SNS에서도 큰 인기를 끌고 있는 ‘하사미 야키(나가사키현)’.

큐슈를 대표하는 두 명품 도자기가 이곳 카이난 사쿠아스에 총집합합니다!

 

매일의 식탁을 채워줄 밥공기와 머그컵, 소중한 분을 위한 선물, 그리고 전문가용 고급 식기까지 풍성한 라인업이 준비되어 있습니다.

사쿠아스의 맛있는 생선과 과일 요리를 마음에 쏙 드는 그릇에 담아 더욱 맛있게 즐겨보시는 건 어떨까요?

 

• 개최 장소: 미치노에키 카이난 사쿠아스 (道の駅 海南サクアス)

• 주소: 〒649-0141 와카야마현 카이난시 시모츠초 코나미 51번지 1

• 개최 기간: 2026년 7월 18일(토) ~ 2026년 7月 25일(토)

• 영업 시간: 9:00 ~ 17:00

•  

고객님의 마음에 쏙 드는 그릇을 찾으실 수 있도록 기쁜 마음으로 도와드리겠습니다.

스태프 일동은 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다!